業界
産業機器
お客様の抱えていた課題
米国市場への進出を検討する中で、お客様は以下の課題を抱えていました。
米国市場におけるブランド認知度の低さ: 革新的なIoT技術を持つにも関わらず、米国市場でのプレゼンスが確立できていなかった。
米国特有のIR(投資家向け広報)に関する知識不足: 米国で株式市場に上場している企業に義務付けられている情報開示制度について、ノウハウがなかった。特に、プレスリリースを用いた法定開示の方法に課題を感じていた。
言語と文化の壁: 英語での情報発信や、米国市場のビジネス慣習に対する不安があった。
実施内容
ISBマーケティングは現地のPRパートナーと緊密に連携しながら、以下の支援を実施しました。
プレスリリース配信: 米国の経済・テクノロジー系メディアをターゲットとしたプレスリリース配信を代行。現地の主要メディアを特定し、リリースチャネルを選定した。
専門家による英文原稿レビュー: ネイティブスピーカーを含む専門家チームにて、英文プレスリリースの内容を徹底的にレビュー。事実確認にとどまらず、文化的なニュアンスや表現の適切さも細かくチェックし、適切な情報発信をサポートした。
海外のテック専門PRパートナーとの連携: ISBマーケティングは顧客と現地PRパートナーとの橋渡し役となり、スムーズなコミュニケーションと戦略的な実行を支援した。